Keywords: 299. i 300 pesem.JPG en The 299 and 300 hymn from the Mihály Bakos's Nouvi Gráduvál New Gradual in prekmurian prekmurščina First hymn is translated from Kajkavian Croatian second is from German language Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota User Doncsecz 2012-03-16 PD-old Hymnals Mihály Bakos Nouvi Gráduvál Lutheranism Prekmurje Slovene hymnals Prekmurje Slovene prayer books |