Keywords: Banat Josephinische Landaufnahme pg117.jpg wikitable style margin 1em auto 1em auto width 80 Name shown on the map<br>Nume din hartă Administrative unit<br>Unitate administrativă Romanian name<br>Numele românesc Hungarian name<br>Numele unguresc German name<br>Numele german Serbian name<br>Numele sârbesc Country today<br>Ţara de astăzi - Buttin Temes megye Butin Temesbökény Temesbuttyin Bökény Butín Butin slk Románia - Ferendia Temes megye Ferendia Ferend Ferendia Románia - German Temes megye Gherman Ermény Germán German Románia - Pergossa Temes megye Percosova Berkeszfalu Perkoszova Perkossowa Пе косова Románia - Radovanz Temes megye Románia - Schemlok Closter Temes megye Şemlacu Mic Vársomlyó Kissemlak Klein-Schemlak Klein-Schemlok Románia - Schemlok Temes megye Şemlacu Mare Mezősomlyó Nagysemlak Asszonylaka Gross-Schemlak Gross-Schemlok о ава Romania - Banatul în hărţile iozefine 1769-72 Josephinische Landaufnahme pg117 de Das Banat in Josephinische Landesaufnahme 1769-72 Josephinische Landaufnahme pg117 en The Banat region in the cadastral maps Josephinische Landesaufnahme 1769-72 Josephinische Landaufnahme pg117 Österreichisches Staatsarchiv Kriegsarchiv Historische Militärkarte der österreichisch-ungarischen Monarchie 1769-72 PD-old-100 Clickable map of the Banat region BanatJosephinischeLandaufnahme 1769-72 Josephinische Landaufnahme Șemlacu Mic Timiș |