MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Cruikshank_-_The_Allied_Bakers.png (800x560) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Cruikshank - The Allied Bakers.png Artwork Creator George Cruikshank Tiddy Doll the great French-Gingerbread-Baker; drawing out a new Batch of Kings In this image Charles XIV Johan Bernadotte of Sweden Michael Woronzoff of Russia and Marshal Blücher of Prussia try to shove Napoleon I of France into the 'Allied Oven' On the other side Francis I emperor of Austria feigns opening the door while actually preventing the dish from going in This leads to impatient reactions of the other commanders The weathervane on the emperors hat symbolizes his indecisiveness On the right the Duke of Wellington approaches with more cakes that need to be baked One of the cakes holds the French tricolore and two spurred jack-boots the other cake contains the city of Bordeaux In front of the oven sits a Dutchman holding a pair of bellows which he does not use With this image Cruikshank takes a theme from his great inspiration James Gillray who created a similar scene in 1806 with a totally different distribution of roles Tiddy Doll the great French-Gingerbread-Baker; drawing out a new Batch of Kings En esta imagen Carlos XIV Johan Bernadotte de Suecia Michael Woronzoff de Rusia y el mariscal Blücher de Prusia intenta empujar a Napoleón I de Francia en el 'Horno Aliadas' Por otro lado emperador Francisco I de Austria finge apertura de la puerta mientras que en realidad se está impidiendo que el plato de entrar Esto conduce a reacciones impacientes de los otros comandantes La veleta en el sombrero emperadores simboliza su indecisión A la derecha se acerca al duque de Wellington con más pasteles que necesitan ser horneado Uno de los pasteles sostiene el tricolor francés y dos botas con espuelas Por otra torta contiene la ciudad de Burdeos En la parte frontal del horno se encuentra un holandés con un par de fuelles que no usa Con el hoja Cruikshank toma un motivo de su gran modelo James Gillray que había dibujado una escena similar en 1806 - pero con una distribución diferente de los papeles Tiddy Doll the great French-Gingerbread-Baker; drawing out a new Batch of Kings Dans cette image Charles XIV Johan Bernadotte de Suède Michael Woronzoff de la Russie et le maréchal Blücher de Prusse essayer de pousser Napoleon I de la France dans le «Four alliée» De l'autre côté François Ier empereur d'Autriche feint d'ouverture de la porte alors qu'en réalité il empêche le plat va po Cela conduit à des réactions impatients des autres commandants La girouette sur le chapeau de l'empereur symbolise son indécision A droite le duc de Wellington approches avec plus de gâteaux qui ont besoin d'être cuit Un des gâteaux détient le tricolore français et deux bottes stimulé l'autre gâteau contient la ville de Bordeaux Devant le four se trouve un Hollandais tenant une paire de soufflets qu'il n'utilise pas Avec cette feuille Cruikshank prend un motif de son grand modèle James Gillray qui avait dessiné une scène similaire en 1806 - mais avec une répartition différente des rôles Tiddy Doll the great French-Gingerbread-Baker; drawing out a new Batch of Kings Op deze afbeelding proberen Karel XIV Johan Bernadotte van Zweden Michael Woronzoff van Rusland en Maarschalk Blücher van Pruissen de Franse keizer Napoleon in de 'Geallieerde Oven' te schuiven Aan de andere kant doet keizer Frans I van Oostenrijk alsof hij de deur probeert te openen terwijl hij in werkelijkheid voorkomt dat het 'gerecht' de oven in gaat Het windvaantje op zijn hoed is een symbool voor zijn besluitloosheid Aan de rechterkant arriveert de hertog van Wellington met nog meer taart die gebakken moet worden De ene taart bevat de franse driekleur en een paar laarzen met sporen de andere de stad Bordeaux Voor de oven zit een Hollander met een blaasbalg die hij niet gebruikt Met deze afbeelding zet Cruikshank een motief voort van zijn grote voorbeeld James Gillray Deze maakte in 1806 een vergelijkbare scene maar dan met een totaal andere rollenverdeling Tiddy Doll the great French-Gingerbread-Baker; drawing out a new Batch of Kings 1814-04-01 engraving paper hand colored mm 254 361 institution British Museum British XIXc Unmounted Roy object history exhibition history credit line ProvenanceEvent 1890 bequest LangSwitch das the au het British Museum London Eliza Cruikshank inscription The Allied Bakers or the Corsican Toad in the Hole title bottom centre en Die alliierten Bäcker oder die korsische Fleischpastete Los panaderos aliados o el pastel de carne de Córcega Les boulangers alliées ou la tarte à la viande corse De geallieerde bakkers of de Corsicaanse vleespastei inscription G H ivt // Cruikshank fect signature bottom left la inscription Pubd April 1st 1814 by H Humphrey St James St publisher's mark / date bottom right en Veröffentlicht 1 April 1814 von H Humphrey St James Street Publicado el 01 de abril 1814 por el H Humprey St James Street Publié le 1 avril 1814 par H Humprey rue Saint-Jacques Londres Uitgegeven op 1 april 1848 door H Humprey St James Street Londen inscription I tell you what Woronzow the hinges want a little Russia oil speech balloon LangSwitch über above encima de dessus de boven Bernadotte en Ich sag dir was Woronzow die Scharniere brauchen ein wenig russisches Öl Te diré algo Woronzow las bisagras quieren un poco de aceite de Rusia Je vais vous dire Woronzow les charnières veulent un peu d'huile Russie Ik zal je dit zeggen Woronzow de scharnieren hebben een beetje Russische olie nodig inscription In with it Blücher speech balloon LangSwitch über above encima de dessus de boven Woronzoff en Hinein damit Blücher En ella Blücher En elle Blücher Erin ermee Blücher inscription Pull away Frank You keep us waiting speech balloon LangSwitch über above encima de dessus de boven Blücher en Reiß sie auf Franz Du läßt uns warten Extraiga Francisco Usted nos haga esperar S'éloigner François Vous nous faire attendre Uit de weg Frans Je laat ons wachten inscription Murder Murder speech balloon LangSwitch über above encima de dessus de boven Napoleon I en Mörder Mörder Asesinato Asesinato Assassiner Assassiner Moord Moord inscription This door sticks I don't think I shall get it open speech balloon LangSwitch über above encima de dessus de boven Francis I en Sie klemmt Ich glaube nicht daß ich sie aufbekommen werde Esta puerta se pega Creo que no voy a abrirla Cette porte se colle Je ne pense pas que je vais le faire ouvrir Deze deur kleeft Ik denk niet dat ik hem open zal kunnen krijgen inscription Shove alltogather sic Gentlemen D - we shove door all in speech balloon LangSwitch über above encima de dessus de boven Wellington en Schieben Sie zusammen meine Herren D - wir schieben Tür alle in Empujar en total señores D - empujamos la puerta y todo Pousser en tout messieurs D - nous poussons la porte et tout en Duw tezamen heren D - Wij duwen de deur en alles erin inscription Allied Oven text LangSwitch über dem Ofen above the oven por encima del horno au-dessus du four boven de oven en Alliierte Ofen Horno aliado Four alliée Geallieerde oven accession number Invno 1978 U 826 http //www britishmuseum org/research/collection_online/collection_object_details aspx objectId 1643162 partId 1 source PD-old-100 DEFAULTSORT 1814 Cruikshank ImageNote 1 45 158 128 318 800 560 2 Bernadotte ImageNoteEnd 1 ImageNote 2 160 149 117 313 800 560 2 Woronzew ImageNoteEnd 2 ImageNote 3 252 166 122 296 800 560 2 Blücher ImageNoteEnd 3 ImageNote 4 358 234 88 63 800 560 2 Napoleon ImageNoteEnd 4 ImageNote 5 466 162 139 166 800 560 2 Francis of Austria ImageNoteEnd 5 ImageNote 6 634 141 136 345 800 560 2 Duke of Wellington ImageNoteEnd 6 Caricatures of Napoleon I of France 1814 cartoons 1810s political cartoons Gebhard Leberecht von Blücher Bicorne hats in art Engravings by George Cruikshank Speech balloons Ovens Baking in art | ||||
