MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Dürer_rhino.png (879x730) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Dürer rhino.png Artwork WGA link http //www wga hu/art/d/durer/2/12/6_1520/06rhino jpg http //www wga hu/html/d/durer/2/12/6_1520/06rhino html 1515 PD-100 Image Dürer rhino full png Image Dürer - Rhinoceros jpg Image Dürer-rhino jpg Image text Transcribed German Nach Christiegeburt / 1513 Jar Adi 1 May hat man dem grossmechtigisten König Emanuel von Portugal / gen Lysabona aus India pracht / ain solch lebendig Thier das nennen sie Rhinocerus / Das ist hie mit all seiner gestalt abconterfect Es hat ein Farb wie ein gepsreckelte sic Schildkrot / und ist vom dicken schalen uberleget sehr fest / und ist in der gröss als der heillfandt / aber niderichter von baynen und sehr wehrhafftig es hat ein scharffstark horn vorn auff der Nassen / das begundt es zu werzen wo es bey staynen ist / das da ein Sieg Thir ist / des Heilffanten Todtfeyndt Der Heillfandt fürchts fast ubel / den wo es Ihn ankompt / so laufft Ihm das Thir mit dem kopff zwischen die fordern bayn / und reist den Heilffanten unten am bauch auff / und er würget ihn / des mag er sich nicht erwehren dann das Thier ist also gewapnet / das ihm der Jeilffandt sic nichts Thun kan / Sie sagen auch / das der Rhinocerus / Schnell / fraytig / und auch Lustig / sey Translation Since Christ's birth / year 1513 Anno Domini on 1 May there was brought to the most puissant King Emanuel of Portugal / to Lisbon from India / just such a living animal they call it Rhinocerus / It is reproduced here in its complete form It has a color like a speckled turtle / and it is covered very securely with thick scales / and in size it is like the elephant / but shorter in the legs and very well fortified it has a sharp strong horn on the front of the nose / which it takes to whetting wherever there are stones / They say that it is a triumphant animal / the elephants' deadly enemy The elephant fears it terribly / because when he comes upon it / the animal runs at him with the head between the front legs / and tears the elephant's belly from beneath / and that suffocates him / who could not defend himself for the animal is so well armed / that the elephant can do nothing to him / They also say that the Rhinocerus / is quick / glad-tempered / and also lusty Compare another translation See also Wikipedia article Dürer's Rhinoceros PD-old-100 DEFAULTSORT Dürer;Rhinoceros;1515 Rhinoceroses in art Dürer's Rhinoceros Exoticism in European culture 1515 in art | ||||
