Keywords: Engraved rummer - Sic Soleo Amicos - attributed to Maria Tesselschade Roemers Visscher - Rijksmuseum - BK-NM-10754-50.jpg Artwork Ucfirst Anonymous LangSwitch Glass blown by anonymous Glas geblazen door anoniem attributed to LangSwitch Engraving attributed to Maria Tesselschade Roemers Visscher Gravure toegeschreven aan Maria Tesselschade Roemers Visscher LangSwitch A roemer is a wine glass It has a taller more slender stem than a Berkemeyer and a convex bowl Large examples were passed from person to person when a toast was drunk The Latin inscription on this glass is derived from the Roman poet Terence and roughly translates as ˜This is how I treat my friends ™ In other words I share a glass with those I consider to be friends Text copied from source Lage uit een draad gesponnen voet Diep ingestoken ziel De eivormige kelk als één geheel geblazen met de stam die bezet is met vier rijen braamnoppen Een geribde draad geeft de overgang van de kelk naar de stam aan De tekst op dit glas ontleend aan de Romeinse dichter Terentius luidt vertaald ˜Sic Soleo Amicos ™ Zo ga ik met mijn vrienden om Met andere woorden wie ik als mijn vriend beschouw die geef ik een glas Onder de A van Amicos vliegt een libel Aan de S van Sic hangt aan een draad een op een vlieg loerende spin Op de S van Soleo zit een mug Boven de C van het woord Amicos is een op een lieveheersbeestje gelijkend insect gegraveerd Roemers zijn wijnglazen Ze hebben een hogere slankere stam dan berkenmeiers en een bolle kelk Grote exemplaren gingen van hand tot hand wanneer men een dronk uitbracht ~ 1625-1650 glass cm 23 13 Institution Rijksmuseum Amsterdam BK-NM-10754-50 glasgraveur Attributed to Maria Tesselschade Roemers Visscher glasblazer Anonymous Roemer ~ 1625 - ~ 1650 helder donkergroen glas met diamantgravure object history ProvenanceEvent 1896 gift LangSwitch el das the el au ~ het Rijksmuseum Amsterdam Amsterdam A J Enschedé Haarlem exhibition history credit line Sic Soleo Amicos la Zo ga ik met mijn vrienden om This is how I treat my friends accession number BK-NM-10754-50 place of creation Amsterdam www rijksmuseum nl http //www rijksmuseum nl Home http //hdl handle net/10934/RM0001 COLLECT 325460 Info Custom license marker 2015 01 30 CC0 Uploaded with UploadWizard Rummers Maria Tesselschade Visscher Glass in the Rijksmuseum Amsterdam Visscher 17th-century glassware Rummers |