Keywords: Fei Yigeng - Lady Writing Poetry - Walters 35101F.jpg The artist writes at upper left Whistle of the wind stirs falling leaves Over which sprinkle a few drops of rain The heart is divided one half for poetry Another half for melancholy between 1860 1880 ink and color on paper mounted on cloth cm 38 9 38 4 accession number 35 101F 35928 Xu Hongting Hsü Hung-t'ing date and mode of acquisition unknown Liu Song-bu Liu Sung-pu Shanghai date and mode of acquisition unknown Panama Pacific International Exposition San Francisco China Pavilion 1915 no 285 Henry Walters city Baltimore Walters Art Museum Henry Walters Acquired by Henry Walters 1915 Translation At upper left Whistle of the wind stirs falling leaves / Over which sprinkle a few drops of rain / The heart is divided one half for poetry / Another half for melancholy Transcending Turmoil Painting at the Close of China's Empire 1796-1911 Phoenix Art Museum Phoenix; Denver Art Museum Denver; Honolulu Academy of Arts Honolulu; Hong Kong Museum of Art Hong Kong 1992-1993 place of origin Shanghai China Walters Art Museum license Walters 35101 Fei Yigeng Women of China in art |