Keywords: File-Hieronymo Boschio pictori (full).jpg Cornelis Cort LangSwitch engraving gravure Dominicus Lampsonius LangSwitch poem gedicht Theodoor Galle LangSwitch publisher uitgever LangSwitch Portrait of Hieronymus Bosch Third state Used in Portret van Jheronimus Bosch Derde staat Gebruikt in Lampsonius 1600 Pictorium aliquot celebrium Germaniae inferioris effigies Antwerpen Th Galle ill 3 ~ 1600 copper engraving LangSwitch various collections verschillende collecties accession number object history credit line Obÿt Siluaducis in patria circa an 1500 top la Died at 's-Hertogenbosch in our fatherland around the year 1500 Overleden in 's-Hertogenbosch in ons vaderland omstreeks 1500 3 top right HIERONYMO BOSCHIO PICTORI bottom la To the painter Hieronymus Boschius Aan de schilder Hieronymus Boschius Quid sibi vult Hieronyme Boschi / Ille oculus tuus attonitus quid / Pallor in ore Velut lemures si / Spectra Erebi volitantia corà m / Aspiceres Tibi Ditis auari / Crediderim patuisse receßus / Tartareasque domos tua quando / Quicquid habet sinus imus Auerni / Tam potuit bene pingere dextra bottom la Wat wil dat zeggen o Hieronymus van 's-Hertogenbosch dat verbaasde oog van jou Vanwaar dat bleke gezicht Is het omdat je de vliegende geesten en fantomen van Erebus met eigen ogen hebt gezien Ik zou bijna geloven dat zich de schuilplaats van Dis aan jou geopend heeft alsook de burchten van de Tartarus wanneer jouw rechterhand alles wat zich in de laagste krochten van Avernus bevindt zo goed kan schilderen Th Galle excud bottom left 178143 A M Koldeweij 1991 De ˜Keisnijding ™ van Hieronymus Bosch ™ Zutphen Walburg Pers ISBN 90-6011-743-3 Hieronymo Boschio pictori jpg First state published in 1572 PD-Art Portraits of Hieronymus Bosch 07 Cornelis Cort 1600 Dominicus Lampsonius 1600 Theodoor Galle Pictorum aliquot celebrium praecipué Germaniae Inferioris effigies |