Keywords: Machine à incendie.JPG fr Cette machine à incendie est d'origine inconnue puisque l'article dit qu'elle fut apportée il y a 4 ou 5 ans par un étranger Elle démontre cependant une grande maitrise de la pneumatique et de hydraulique en 1671 et cette date coincide avec l'entrée de Denis Papin à l'académie des sciences de Paris à l'age de 24 ans Son fonctionnement l'eau est jetée avec des seaux sur la surface de la boite et tombe par les trous au fond Avec les deux manches on actionne la pompe qui en tirant envoie l'eau dans un premier réservoir En poussant la pompe cette eau ne peut ressortir grace à un clapet anti retour l'eau est donc envoyée dans un second réservoir qui se remplit peu à peu et entre en pression car de l'air y est emprisonné l'élasticité de l'air dans ce second réservoir maintenue par le pompage permet d'obtenir un jet continu et de diriger ce jet vers les points de feu à eteindre en Rough translation This fire pump is of unknown origin as the article says she was brought there are 4 or 5 years by a stranger However it shows a great mastery of the air and water in 1671 and this date coincides with the entry of Denis Papin at the Academy of Sciences in Paris at the age of 24 years Operation Water is thrown with buckets on the surface of the box and falls through the holes in the bottom With the two sleeves the pump is actuated by pulling sends water into a first tank Pushing the pump the water can not out thanks to a check valve the water is sent to a second tank which fills gradually and between pressure because air is trapped the elasticity of the air in the second tank maintained by the pump provides a continuous stream and direct the jet to extinguish fire points journal des savants 1675 inconnu attribué à Denis Papin 1670-1671 PD-old-100 Denis Papin 1675 Historical fire engines of France Journal des sçavans |