Keywords: Map of Korean dialects.png Commentary Original name in Japanese Hei-an-dô dialect 平安道方 in Korean Pyeong'ando dialect ko 평안도 방언 now usually called Northwest dialect ko 북 방언 ; excluding Huchang former Pyeong'an Bukdo Original name in Japanese kan-kyô-dô dialect 咸鏡道方 in Korean Hamgyeongdo dialect ko 함경도 방언 now usually called Northeast dialect ko 동북 방언 ; including Huchang former Pyeong'an Bukdo and excluding South of Yeongheung ko 영 Hamgyeong Namdo Original name in Japanese kei-ki-dô dialect 京畿道方 in Korean Gyeonggido dialect ko 경기도 방언 now usually called Central dialect ko 중 방언 ; including Gyeonggido Hwanghaedo Gang'wondo and Southern Hamgyeongdo South of Yeongheung Hangyeong Namdo dialects and also including the dialect of Muju ko 무주 Jeolla Bukdo Original name in Japanese Zen-ra-dô dialect 全羅道方 in Korean Jeollado dialect ko 전 도 방언 now usually called Southwest dialect ko 남 방언 ; excluding the dialect of Muju Jeolla Bukdo Original name in Japanese kei-shô-dô dialect 慶尚道方 in Korean Gyeongsangdo dialect ko 경상도 방언 now usually called Southeast dialect ko 동남 방언 Original name Quelpart Island dialect now usually called Jeju dialect ko 주 방언 Demarcations of Korean Dialects by OGURA Shimpei self-made; based on OGURA S 1940 The Outline of the Korean Dialects Memoirs of the Reserch Department of the Toyo Bunko No 12 Tokyo 2007-12-29 竹庵 Released into public domain by self Korean language Linguistic maps of North Korea Linguistic maps of South Korea |