Keywords: MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (11).tif Artwork nl Maerten de Vos nl Gedateerd door de opschriften op de kleding van het gezin Panhuys PEETER PANHVYS ÆTATIS SVÆ ¢ 46 ¢ op de omslagmantel van de staande man tweede van rechts ; PEETER PANHVYS / ÆTATIS / SVÆ ¢ 8 ¢ 157 op de linkermouw van het jongetje voor hem ; MARGARITA PANHVYS ÆTATIS / SVÆ ¢ 30 1575 ¢ op het bovenlijfje van de jurk van de zittende vrouw ; GIELIS PANHVYS AN ¢ 157 op de lendendoek van de baby op haar schoot ; BARTHOLOMEVS / PANHVYS ¢ Æ / 4 ¢ AN 1575 op de rechtermouw van het jongetje leunend tegen haar knie ; MARGARITA / PANHVYS ¢ Æ / ¢ 6 ¢ ANo 1574 op de rechtermouw van het staande meisje achter haar ; ANNA PANHVYS ¢ Æ ¢ 10 ¢ 157 op de kan in de rechterhand van het geknielde meisje op de voorgrond Op één van de munten in de schaal middenvoor de letters S R of SK Op de Tafelen der Wet de tekst Ick ben die Heere v Godt / Die v wt eghipten lant / wt den diensthuyse hebbe / Gheleydt ghy en sult gheen / ander ghoden hebben neffens / my ghy en sult v gheen beelden / noch enighe ghelykenisse / maken van tgene dat bouen / inden hemel is noch van / datter op die aerde is of / van datter inder wateren / is onder der aerden en aen / bidtse noch en dientse niet / want ick die Heere v Godt / ben ¢8c ¢ / Ghy en sult den naem des / Heeren uws Godts niet / te vergeefs ghebruyken / 8c ¢ / Syt gedachtich den / sebaoth dagh dat ghy dien / heylicht ses dagen suldy / aerbeyden en al v werck / doen maer den seuensten / is den sebaoth des Heeren / UWS GODS ¢8c ¢ Ghy sult vader en moeder / eeren op dat ghy langhe / Leeft inden lande dat v die / Heere v Godt geuen sal / Ghy en sult niet Dooden / Ghy en sult gheen ouerspel / doen / Ghy en sult niet stelen / Ghy en sult gheen valsche / getuyghenisse geuen / tegen dynen naesten / Ghy en sult niet begeeren / uws naesten huys / Ghy en sult niet begeeren / uws naesten wyf noch / synen knecht noch iong / wyf noch osse noch / esel noch enige dinghen / dat hy heeft / EXODI ¢XX between 1574 1575 nl olieverf paneel nl Hoogte 153 0cm Breedte 237 5cm Max hoogte 171 5cm Max breedte 257 0cm Max diepte 16 0cm Institution Museum Catharijneconvent object history exhibition history credit line nl Foto Museum Catharijneconvent Utrecht foto Ruben de Heer Object bruikleen Mauritshuis Den Haag Reproduction title nl Digitale IRR-montage detail copyright Osiris Arie Wallert 2009 In dit detail valt voornamelijk de vlotte schildertoets van de kunstenaar op accession number Object number 39982 Inventory number RMCC s00094 place of creation https //www catharijneconvent nl/adlib/39982/ View this work on the website of Museum Catharijneconvent Museum Catharijneconvent Cc-zero <gallery> File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 15 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 8 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 2 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 5 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 11 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 6 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 9 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 13 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 3 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 16 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 4 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 7 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 10 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 1 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 12 tif File MCC-39982_Mozes_met_de_tafelen_der_wet_te_midden_van_Israëlieten_als_'portraits_historiés'_verbeeld_door_de_Antwerpse_familie_Panhuys_met_verwanten_en_vrienden_ 14 tif </gallery> Moses and the Ten Commandments by Maerten de Vos |