Keywords: Peter 17.gif Собственно учная запись Пет а I на внут енней сто оне пе еплета г ажданской азбуки с исп авлениями Пет а I Hand-written note by Peter I on the inner side of the cover of the civil Russian alphabet with marks by PeterI Владими Ефимов http //www paratype ru/e-zine/issue04/peter1/peter1c htm Великий пет овский пе елом an article in Russian by Vladimir Efimov A great change by Peter ; http //www paratype ru/e-zine/issue04/pictures/peter_17 gif illustration no 17 In its turn taken from Шицгал А Г Репе туа усского типог афского г ажданского ш ифта XVIII века Ч I Г ажданский ш ифт пе вой четве ти XVIII века 1708 1725 1981 1710 Peter I File Peter 17 gif PD-text Russian alphabet marks by Peter I short history and transcription of the note 18 янва я 1710 года Пет I посетил Печатный Дво и одоб ил оттиски азбуки Затем он п овел последнюю показательную ко екту у выче кнул знаки печатного полуустава от омегу пси и пе вые ва ианты знаков нового ш ифта илл 16 и собственно учно на внут енней сто оне пе еплетной к ышки написал January 18 1710 Peter I visited Printed Yard and approved the prints of the alphabet He then spent the last demonstrative proofs struck out signs poluustava printed from omega psi and the first signs of a new font options Table 16 and his own on the inside cover bookbinding wrote Симы лите ы печатать исто ические и манифакту ныя книги А кото ыя подче нены тех вышеписанных книгах не упот еблять илл 17 а пе вом листе этой эталонной азбуки стоит дата «Дано лета Господня 1710 Генва я в 29 день» With these characters historical and business books will be printed And those which are underlined will not be used in the aforementioned books Table 17 On the first page of this standard alphabet is the date Given the summer of the Lord 1710 Genuary January in the 29th day Владими Ефимов http //www paratype ru/e-zine/issue04/peter1/peter1c htm Великий пет овский пе елом Vladimir Yefimov http //www paratype ru/e-zine/issue04/peter1/peter1c htm'Great Peter's Fraktur |