MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Prajadhipok's_coronation_records_-_001.jpg (2000x2793) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Prajadhipok's coronation records - 001.jpg Prajadhipok sat on the throne in the Ananta Samakhom Hall and signed the Constitution of the Kingdom of Siam Buddhist Era 2475 1932 The preamble of the constitution described the event as follows <blockquote> May there be virtue Today is the Thirteenth Day of the Waxing Moon of the First Month of the Year of the Monkey under the Lunar Calendar being Saturday the Tenth Day of December under the Solar Calendar in this 2475th Year of the Buddhist Era </blockquote> <blockquote> Phra Bat Somdet Phra Paraminthra Maha Prajadhipok etc ceremonial name of the King makes his presence at the Ananta Samakhom Throne Hall amongst the full assembly of the members of the royal household diplomatic corps international representatives members of the House of Representatives and ministers standing below his feet according to their respective ranks </blockquote> <blockquote> He then graciously grants his remarks to be pronounced as follows His civil and military officers as well as his subjects petitioned him for a constitution in order that a civilised administrative regime would be adopted in this Kingdom of Siam as in all other countries at the present </blockquote> <blockquote> Being of the opinion that the Monarchs under the Great House of Chakri have ascended to the Siamese Throne and taken care of this Nation pursuant to the absolutist regime and the tenfold virtue for a full period of one hundred and fifty years during which the Siamese People have consecutively enjoyed Their Majesties' various policies of development and that the Siamese People have now been highly educated to the extent they are able to administer the public affairs to the best of their wisdom and to carefully steer their own Nation forward along the world's most civilised path His Majesty found expedient to allow his public officers and his subjects to enjoy opportunity to nourish this Siamese State from that point of time onwards He then granted a provisional constitution of Siam according to their desire on 27 June 1932 by which the House of Representatives and the People's Council were enabled to bring the state business into accordance with the newly changed administrative regime The House of Representatives was also charged with the preparation of a draft constitution expected to serve as a permanent pillar of the administration For this purpose the House of Representatives set up a subcommittee to draw the draft up </blockquote> <blockquote> The subcommittee has fulfilled its duty without trouble and presented the draft constitution to the House of Representatives Having discussed and voted on the draft the House of Representatives resolved to forward it to His Majesty and expressed the advice and consent permitting him to enact it as the constitution of the Nation After a thorough review he found suitable to assent to the draft </blockquote> <blockquote> Be it commanded by the King's most Excellent Majesty that the Constitution of the Kingdom of Siam be enacted and granted to his subjects allowing them to enjoy complete independence henceforth </blockquote> <blockquote> May the Constitution of our Kingdom be blessed with excellent vigour be the source of eternal happiness and dignity of the People and lead our Siamese Nation to auspicious victory success and honour of all kinds May the members of the royal household the public officers both civil and military and the people be united in action and spirit with a view to upholding and observing this Constitution of the Kingdom of Siam And May this Constitution everlastingly stay with our Siamese Nation according to His Majesty's will in every respect </blockquote> th วันที่ ๑๐ ธันวาคม ๒๔๗๕ พระบาทสม ด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก สด็จออก ณ พระที่นั่งอนันตสมาคม และทรงลงพระปรมาภิไธยในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม พุทธศักราช ๒๔๗๕ อารัมภบทของรัฐธรรมนูญพรรณนา หตุการณ์ในวันนั้นดังนี้ <blockquote> ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาล ป็นอดีตภาค ๒๔๗๕ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม ปลวังคสมพัตสร มฤคศิรมาส ศุกลปักษ์ ตรสีดิถี สุริยคติกาล ธันวาคมมาส ทศมสุรทิน สนิวาร โดยกาลบริจ ฉท</blockquote> <blockquote> พระบาทสม ด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก สร้อยพระนาม ฯลฯ สด็จออก ณ พระที่นั่งอนันตสมาคม ท่ามกลางอุดมสันนิบาต พระบรมราชวงศานุวงศ์ และทูตานุทูต ู้แทนนานาประ ทศ สมาชิกสภา ู้แทนราษฎร สนามาตยราชบริพาร ้า บื้องบาทบงกชพรั่งพร้อมกันโดยอนุกรม</blockquote> <blockquote> ทรงพระกรุณาโปรด กล้าโปรดกระหม่อมให้ประกาศความพระราชปรารภว่า ข้าราชการทหารพล รือน และอาณาประชาราษฎรของพระองค์ ได้นำความขึ้นกราบบังคมทูลพระกรุณาขอพระราชทานรัฐธรรมนูญ พื่อให้สยามราชอาณาจักรได้มีการปกครองตามวิสัยอารยประ ทศในสมัยปัจจุบัน</blockquote> <blockquote> ทรงพระราชดำริ ห็นว่า สม ด็จพระ จ้าแ ่นดินในพระบรมราชจักรีวงศ์ได้ สด็จ ถลิงถวัลยราชย์ ่านสยามพิภพทรงดำ นินพระราโชบายปกครองราชอาณาจักรด้วยวิธีสมบูรณาญาสิทธิราชภายในทศพิธราชธรรมจรรยา ทรงทำนุบำรุงประ ทศให้รุ่ง รืองไพบูลย์สืบมาครบ ๑๕๐ ปีบริบูรณ์ ประชาชนชาวสยามได้รับพระบรมราชบริหารในวิถีความ จริญนานาประการโดยลำดับ จนบัดนี้ มีการศึกษาสูงขึ้นแล้ว มีข้าราชการประกอบด้วยวุฒิปรีชาในรัฎฐาภิปาลโนบาย สามารถนำประ ทศชาติของตนในอันที่จะก้าวหน้าไปสู่สากลอารยธรรมแห่งโลกโดยสวัสดี สมควรแล้วที่จะพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ข้าราชการและประชาชนของพระองค์ได้มีส่วนมี สียงตามความ ห็นดี ห็นชอบในการจรรโลงประ ทศสยามให้วัฒนาการในภายภาคหน้า จึ่งทรงพระมหากรุณาโปรด กล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานรัฐธรรมนูญการปกครองแ ่นดินสยามตามความประสงค์ มื่อวันที่ ๒๗ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๗๕ ป็นการชั่วคราวพอให้สภา ู้แทนราษฎรและคณะกรรมการราษฎรได้จัดรูปงานดำ นินประศาสโนบายให้ หมาะสมแก่ที่ได้ ปลี่ยนการปกครองใหม่ ครั้นแล้ว โปรด กล้าโปรดกระหม่อมให้สภา ู้แทนราษฎรปรึกษากันร่างพระราชกำหนดบทรัฐธรรมนูญอันจะพึงตรึง ป็นหลักถาวรแห่งประศาสนวิธีต่อไป ซึ่งสภา ู้แทนราษฎรได้แต่งตั้งอนุกรรมการขึ้นคณะหนึ่งประกอบการร่างรัฐธรรมนูญนั้น</blockquote> <blockquote> บัดนี้ อนุกรรมการได้ รียบ รียงรัฐธรรมนูญฉบับถาวรสนองพระ ดชพระคุณสำ ร็จลงด้วยดี นำ สนอสภา ู้แทนราษฎร และสภา ู้แทนราษฎรได้พิจารณาปรึกษาลงมติแล้ว จึ่งทูล กล้าทูลกระหม่อมถวายคำปรึกษาแนะนำด้วยความยินยอมพร้อมที่จะตรา ป็นรัฐธรรมนูญการปกครองแ ่นดินได้ มื่อและทรงพระราชวิจารณ์ถี่ถ้วนทั่วกระบวนความแล้ว ทรงพระราชดำริ ห็นสมควรพระราชทานพระบรมราชานุมัติ</blockquote> <blockquote> จึ่งมีพระบรมราชโองการดำรัส หนือ กล้า หนือกระหม่อมสั่งให้ตรารัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม ประสิทธิ์ประสาทประกาศพระราชทานแก่ประชากรของพระองค์ ให้ดำรงอิสสราธิปไตยโดยบริบูรณ์ ตั้งแต่วันนี้ ป็นต้นไป</blockquote> <blockquote> ขอให้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรของ รานี้ จง ป็นหลักที่สถาพรสถิตประดิษฐานสมรรถภาพอันประ สริฐ ป็นบ่อ กิดความ าสุกสันติคุณวิบุลราศีแก่อาณาประชาชนตลอดจำ นียรกาลประวัติ นำประ ทศสยามบรรลุสรรพพิพัฒนชัยมงคล อ นกศุภ ลสกล กียรติยศมโหฬาร ขอให้พระบรมราชวงศานุวงศ์ และข้าราชการทั้งทหารพล รือน ทวยอาณาประชาราษฎร จงมีความสมัครสโมสร ป็น อกฉันท์ในอันจะรักษาปฏิบัติรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยามนี้ ให้ยืนยงอยู่คู่กับสยามรัฐราชสีมา ตราบ ท่ากัลปาวสาน สมดั่งพระบรมราชประณิธาน ทุกประการ ทอญ </blockquote> 2012-02-26 จดหมาย หตุบรมราชาภิ ษกพระบาทสม ด็จพระปก กล้า จ้าอยู่หัว พุทธศักราช ๒๔๖๘ ๒๔๖๘ ๒๕ กุมภาพันธ์ ๓ มีนาคม http //homebankstore com/dl/ebookthbl/032 pdf ราชกิจจานุ บกษาพิ ศษ ออนไลน์ ข้าถึง มื่อ ๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ <br> The Coronation of His Majesty King Prajadhipok King of Siam 1925 25 February 3 March http //homebankstore com/dl/ebookthbl/032 pdf The Government Gazette Special Issue Online Accessed February 25 2012 คุณหญิงพิชัยญาติ กสร บุนนาค <br> Lady Phichaiyat Keson Bunnak Custom license marker 2012 02 25 PD-Thailand PD-TH-exempt Uploaded with UploadWizard Rama VII Images from e-books uploaded by Aristitleism Thrones of Thailand | ||||
