MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Revised_Edition_of_the_Genealogy_of_the_Chen_Family_of_Fanchuan,_Kuaiji_WDL4735.jpg (1024x1312) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Revised Edition of the Genealogy of the Chen Family of Fanchuan, Kuaiji WDL4735.jpg Artwork ru Чэнь Цзя fr Chen Jia en Chen Jia zh 陈槚 pt Chen Jia ar تشن، جيا es Chen Jia ru Исп авленное издание генеалогии семьи Чэнь из Фаньчуаня ок уг Куайцзи fr Édition révisée de la généalogie de la famille Chen de Fanchuan région de Kuaiji en Revised Edition of the Genealogy of the Chen Family of Fanchuan Kuaiji zh 重修会稽樊 陈氏宗谱 pt Edição revisada da genealogia da família Chen de Fanchuan Kuaiji ar النسخة المنقحة من شجرة النسب لعائلة تشن من فانتشوان، كوايجي ru Данный документ п едставляет собой составленную в эпоху ин генеалогию семьи Чэнь из Фаньчуаня ок уг Куайцзи в пяти цзюанях и шести томах кото ая была скопи ована с укописного о игинала Составителем документа является Чэнь Цзя писатель с об азованием пе вой степени п едставлявший 89-е поколение семьи Чэнь во в емя п авления импе ато а Цзяцзина 1522 1566 гг Ему помогал Чэнь Юн ученый занимавшийся музыкой и медициной художник и каллиг аф Исп авленное издание было в дальнейшем дополнено Чэнь Гуняном п едставителем 91-го поколения полицейским из ок уга Юйгань п овинция Цзянси в 1633 г Генеалогия отслеживает исто ию основания семьи начиная с Ху Гунманя потомка импе ато а Шуня и п иве женца У Вана кото ый основал династию Чжоу в 1122 до н э и пожаловал Ху Гунманю земли Чэнь Впоследствии семьи Чэнь пе еместились на юг Одна из ветвей обосновалась в Фаньчуане ок уг Куайцзи п овинция Чжэцзян Документ соде жит инфо мацию о семье вплоть до 94 95-го поколения Рукописные исп авления выче кивания и коммента ии в начале ст аниц были езультатом аботы более поздних поколений во в емена династии Цин 1644 1911 гг Исп авленное издание соде жит два п едисловия написанных Чэнь Цзя одно из кото ых дати овано 1579 г а вто ое 1580 г Китайские генеалогические документы п едставляют собой исто ические записи кото ые соде жат инфо мацию о п оисхождении пат иа хальных кланов их делах и событиях того в емени Такие документы дополняют общие исто ические записи и таким об азом являются важным источником для изучения исто ии и культу ы Китая <br>Генеалогия fr Cet ouvrage est une édition Ming de la généalogie de la famille Chen de Fanchuan de Kuaiji Composé de cinq juan en six volumes sa réédition est basée sur l'exemplaire manuscrit d'origine Il fut compilé par Chen Jia de la 89<sup>e</sup> génération de la famille Chen sous le règne de Jiajing 1522 1566 écrivain diplômé du premier degré Chen Jia fut assisté par Chen Yong érudit spécialisé en musicologie et en médecine qui fut également peintre et calligraphe Cette édition révisée fut complétée en 1633 par Chen Gongyang de la 91<sup>e</sup> génération et fonctionnaire de police du comté de Yugan dans la province du Jiangxi Selon la généalogie les origines de la famille remontent à Hu Gongman descendant de l'empereur Shun et domestique de Wu Wang fondateur de la dynastie Zhou en 1122 av J -C qui attribua l'état de Chen à Hu Gongman Les familles Chen s'installèrent par la suite dans le Sud L'une de ses lignées s'établit à Fanchuan ville de la région de Kuaiji dans la province du Zhejiang L'ouvrage contient des informations sur la famille jusqu'aux 94<sup>e</sup> et 95<sup>e</sup> générations Les corrections suppressions et commentaires dans le haut des pages furent apportées à la main par des générations ultérieures sous la dynastie Qing 1644 1911 L'édition révisée comporte deux préfaces de Chen Jia l'une datant de 1579 et l'autre de 1580 Les travaux généalogiques chinois sont des témoignages historiques qui documentent l'ascendance les actes et les événements relatifs à un clan patriarcal Ces œuvres viennent compléter les documents historiques généraux et constituent des composants essentiels dans l'étude de l'histoire et de la culture chinoises <br>Généalogie en This work is a Ming edition of the genealogy of the Chen family from Fanchuan of Kuaiji in five juan six volumes reissued from an original manuscript copy The compiler was Chen Jia of the 89th generation of the Chen family during the Jiajing reign 1522 66 a writer and graduate of the first degree He was assisted by Chen Yong a scholar in music and medicine a painter and calligrapher This revised edition was further supplemented by Chen Gongyang of the 91st generation a police official in Yugan County Jiangxi Province in 1633 The genealogy traces the family s founding to Hu Gongman a descendent of Emperor Shun and a retainer of Wu Wang who established the Zhou dynasty in 1122 BC and granted the state of Chen to Hu Gongman The Chen families later moved south One of the branches settled in Fanchuan Kuaiji Zhejiang Province The work contains information on the family up to the 94th 95th generations The handwritten corrections deletions and comments at the head of the pages were the work of later generations during the Qing dynasty 1644 1911 The revised edition contains two prefaces by Chen Jia one dated 1579 and the other 1580 Chinese genealogical works are historical records that document a patriarchal clan s pedigree deeds and events These works complement the general historical records and thus are an important component for studies of Chinese history and culture <br>Genealogy zh 此书为 部明代樊 会稽陈氏宗谱手抄 乃根据原抄 重修 成 共五卷六册 编 为陈槚，陈氏八十 世孙，嘉 年间（1522 66年 善属文，补郡邑弟子员 协修 陈栐，谙音律，善书画及阴阳医 等 此重修 又 任江西余干县典史的 十 世孙陈拱阳于崇祯癸酉年 （1633年） 续 此宗谱 陈氏得陈姓于胡公满，媯姓，名滿， 王后裔 武王克殷立周后封媯滿 名为陈氏 陈氏后南迁 其中 支定居于浙江樊 会稽 此谱以胡公满为 世，叙至 十四 五世 卷内 手写塗改及 补，乃清代 （1644-1911年）后族人 补 此重修 二序， 由陈槚写于1579年，再序于1580年 中国宗谱为历史资料，记录 家族的家系 功绩及各大事 这些 料补充史料，是研究中国历史和文化的 重要部分 <br>家谱 pt Este trabalho é uma edição Ming da genealogia da família Chen de Fanchuan de Kuaiji em seis juan seis volumes reeditado a partir de uma cópia original manuscrita O compilador foi Chen Jia da 89ª geração da família Chen durante o reinado de Jiajing 1522 1566 escritor e possuidor do primeiro dos diplomas Teve Chen Yong como assistente - erudito em música e medicina além de pintor e calígrafo Esta edição revisada foi posteriormente complementada por Chen Gongyang da 91ª geração funcionário da polícia em Yugan County província de Jiangxi em 1633 A genealogia remonta à fundação da família até Hu Gongman descendente do Imperador Shun e vassalo de Wu Wang que estabeleceu a dinastia Zhou em 1122 a C e garantiu o estado de Chen a Hu Gongman As famílias Chen mudaram-se depois para o sul Um dos ramos estabeleceu-se em Fanchuan Kuaiji na província de Zhejiang O trabalho contém informações sobre a família até as 94ª-95ª gerações As correções exclusões e comentários feitos à mão no cabeçalho das páginas foram trabalho das gerações posteriores durante a dinastia Qing 1644 1911 A edição revisada contém dois prefácios de Chen Jia um datado de 1579 e outro de 1580 Os trabalhos genealógicos chineses são registros históricos que documentam uma linhagem ações e eventos do clã patriarcal Esses trabalhos complementam os registros históricos gerais e por isso são um importante componente histórico para estudos da história e cultura chinesas <br>Genealogia ar هذا العمل هو عبارة عن نسخة من شجرة نسب عائلة تشن من فانتشوان بكوايجي، تعود لعهد أسرة مينغ، وهو مؤلف من ستة مجلدات، أُعيد إصدارها استناداً على نسخة المخطوطة الأصلية مؤلف العمل هو تشن جيا، المنتمي للجيل ال 89 لأسرة تشن أثناء عهد جياجينغ 1522-1566 ، وهو كاتب تخرّج بالمرتبة الأولى وساعده في ذلك تشن يونغ، الذي كان عالماً في الموسيقى والطب ورساماً وخطاطاً في عام 1633، قام تشن غونغيانغ بإضافة ملحقات بهذه النسخة المنقحة، وهو ينتمي للجيل ال 91، وكان ضابط شرطة بمحلية يوغان، محافظة جيانغشي توضح شجرة النسب أن أصل العائلة يعود إلى هو غوانغمان، الذي كان من سلالة الإمبراطور شوان ووكيلاً لِ وو وانغ الذي أسس أسرة جو عام 1122 قبل الميلاد ومنح ولاية تشن إلى هو غوانغمان انتقلت أسرة تشن فيما بعد إلى الجنوب واستقرت إحدى فروعها بفانتشوان، كوايجي، مقاطعة جيجيانغ يحوي العمل معلومات حول العائلة تصل إلى الجيل ال 94 و95 تعود الأعمال اليدوية التي تتضمن التصحيح والحذف والتعليقات الموجودة أعلى الصفحات إلى الأجيال الأخيرة التي عاشت أثناء حكم أسرة تشينغ 1644-1911 تحوي النسخة المنقحة تمهيدين بقلم تشن جيا، أحدهما يعود لعام 1579 والآخر لعام 1580 تعد مؤلفات الأنساب الصينية بمثابة سجلات تاريخية تقوم بتوثيق نسب العشائر من جهة الأب، وذِكر أفعالها والأحداث التي عاشتها تُكمّل هذه الأعمال السجلات التاريخية العامة ولذلك فهي تُعد مكونًا هامًا لدراسات التاريخ الصيني والثقافة الصينية <br>الأنساب es Esta obra es una edición Ming de la genealogía de la familia Chen de Fanchuan Kuaiji en cinco juan seis volúmenes reeditada a partir de una copia original manuscrita Chen Jia escritor y graduado del primer grado perteneciente a la 89 ª generación de la familia Chen fue quien comipiló la obra durante el reinado de Jiajing 1522-1566 Tuvo la ayuda de Chen Yong erudito en música y medicina pintor y calígrafo Esta edición revisada fue complementada por Chen Gongyang de la 91 ª generación oficial de policía del condado de Yugan provincia de Jiangxi en 1633 La genealogía remonta los orígenes de la familia hasta Hu Gongman descendiente del emperador Shun y partidario de Wu Wang que estableció la dinastía Zhou en 1122 a C y concedió el estado de Chen a Hu Gongman Más tarde los Chen se mudaron al sur Una de las ramas se estableció en Fanchuan Kuaiji provincia de Zhejiang La obra contiene información de la familia hasta las generaciones 94 ª y 95 ª Las correcciones las eliminaciones y los comentarios manuscritos en la parte superior de las páginas fueron obra de las generaciones posteriores que vivieron durante la dinastía Qing 1644-1911 La edición revisada contiene dos prefacios de Chen Jia uno con fecha de 1579 y el otro de 1580 Las obras de genealogía china son registros históricos que documentan el linaje los hechos y los acontecimientos relacionados con un clan patriarcal Estas obras complementan los registros históricos generales por lo que son un importante componente en el estudio de la historia y la cultura china <br>Genealogía 1628 1644 ru Книги fr Livres en Books zh 图书 pt Livros ar كتب es Libros en 5 juan in 6 volumes ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Коллекция едких китайских книг fr Collection de livres rares chinois en Chinese Rare Book Collection zh 中文善 古籍收藏 pt Coleção de Livros Raros Chineses ar مجموعة الكتب الصينية النادرة es Colección de libros raros chinos object history exhibition history credit line place of creation ru Китай fr Chine en China zh 中国 pt China ar الصين es China Original language title 重修 稽樊 陳氏宗 http //www wdl org/media/4735/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/4735/ accession number PD-Art PD-old-100 Genealogy books Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Images uploaded by Fæ check needed | ||||
