Keywords: Rise and Fall of the Ottoman Empire 1300-1923 Europe German.gif Osmanisches Reich 1300-1923 Die außereuropäischen Gebiete sind grün die europäischen Gebiete grau markiert <br/> Die englischen Bezeichnungen Ottoman Empire Turkey sind noch auf deaktivierten Ebenen erhalten und können in einem Bildbearbeitungsprogramm wieder aktiviert bzw die deutschen Bezeichnungen deaktiviert oder gelöscht werden The Ottoman Empire 1830-1923 with areas beyond Europe marked in green and areas in Europe marked in gray <br/> The labels are in German but the file still contains the English labels in a deactivated layer i e they can be re-instated and the German labels deactivated or deleted in a graphics program 100x100px by Esemono; edited by User Ibn Battuta Created April 2008 edited November 2008 Esemono Esemono from 1830-1923 only German labels 100x100px<br/>http //upload wikimedia org/wikipedia/commons/archive/b/b3/20081130021854 Naher_Osten_historisch_-_Osmanisches_Reich_1830-1923 gif older version of that file different colors; English labels Ottoman Empire Turkey are on deactivated layers of the files which can be activated after download and the German labels deactivated or deleted Animated maps of the Ottoman Empire Animated maps showing changing boundaries over time |