Keywords: Saltiri anglocatalà f1r.jpg Artwork anonymous Canterbury Saltiri anglocatalà foli 1 recto Gènesi between 1185 1195 cm 48 33 2 Institution Bibliothèque nationale de France Paris accession number Lat 8846 object history credit line http //www moleiro com/base php p SG/en PD-old-100 ImageNote 1 16 18 180 205 591 864 2 Dixitque Deus fiat lux et facta est lux Gen 1 3 Déu creant la llum God creating light ImageNoteEnd 1 ImageNote 2 204 20 171 207 591 864 2 Dixit quoque Deus fiat firmamentum in medio aquarum Gen 1 6 Déu creant el firmament enmig de les aigües God creating the firmament in the midst of the waters ImageNoteEnd 2 ImageNote 3 389 23 175 196 591 864 2 Dixit vero Deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est ita Gen 1 9 Déu separant les aigües de la terra God separating the waters from the earth ImageNoteEnd 3 ImageNote 4 22 239 180 189 591 864 2 Fecitque Deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stellas Gen 1 16 Déu creant el Sol i la Lluna God creating the sun and moon ImageNoteEnd 4 ImageNote 5 211 245 169 185 591 864 2 Creavitque Deus cete grandia et omnem animam viventem Gen 1 21 Déu creant les aus i els peixos God creating the birds and fishes ImageNoteEnd 5 ImageNote 6 391 245 177 178 591 864 2 Et fecit Deus bestias terrae et ait faciamus hominem ad imaginem Gen 1 25-26 Déu creant els animals i Adam a la seva imatge God creating the animals and Adam to his own image ImageNoteEnd 6 ImageNote 7 27 441 175 191 591 864 2 Et aedificavit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in mulierem Gen 2 22 Déu creant Eva d'una costella que havia pres a Adam God creating Eve from a rib which he took from Adam ImageNoteEnd 7 ImageNote 8 211 443 171 187 591 864 2 De ligno autem scientiae boni et mali ne comedas Gen 2 17 Déu prohibeix Adam i Eva menjar el fruit de l'arbre del coneixement God commans Adam and Eve not to eat the fruit of the tree of knowledge ImageNoteEnd 8 ImageNote 9 395 445 171 184 591 864 2 Serpens decepit me et comedi Gen 3 13 Adam i Eva mengen del fruit temptats per la serp Adam and Eve eat the fruit tempted by the serpent ImageNoteEnd 9 ImageNote 10 31 648 171 193 591 864 2 Eiecitque Adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium Gen 3 24 Expulsió d'Adam i Eva del Paradís Expulsion of Adam and Eve from Paradise ImageNoteEnd 10 ImageNote 11 213 648 171 193 591 864 2 In dolore paries filios in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tuae Gen 3 16-17 Adam cavant la terra i Eva amb els seus fills Adam digging and Eve with her children ImageNoteEnd 11 ImageNote 12 393 643 177 196 591 864 2 Offerret Cain de fructibus terrae munera Domino Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit Dominus ad Abel et ad munera eius Gen 4 3-4 Déu rebutja l'ofrena de Caïm i accepta la d'Abel Offering of Cain rejected by God and that of Abel accepted ImageNoteEnd 12 Saltiri anglo-catala Book of Genesis Temptation of Adam and Eve |