MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Stavropoleos-anastasimatar-macarie-viena-1823-p11.png (1784x2384) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Stavropoleos-anastasimatar-macarie-viena-1823-p11.png B-II-a-A-19464 Romanian Anastasimatar bisericesc page 11 translated from Greek and printed in Romanian with Cyrillic characters by Macarie the Hieromonk in 1823 in Vienna It depicts the Byzantine music notation style <br> Transliteration from Cyrillic to modern Romanian alphabet <pre> ÎNCEPUTUL cu DUMNEZEU CEL SFÂNT al glasului întâiu Glas a pa Doamne strigatam către Tine / Auzi mă / auzimă Doamne / Doamne strigatam către Tine / auzimă / Ia aminte glasul rugăciunii mele / când strig către Tine / auzimă Doamne </pre> Translation <pre> BEGINNING with THE HOLY GOD first part Voice Lord I have called You / Hear me / hear me Lord / Lord I have called You / hear me / Look towards the voice of my prayer / when I call You / hear me Lord </pre> http //www ortodoxmedia com/inregistrare/598/anastasimatar_bisericesc_macarie 1823 I user adriatikus have extracted page 11 from the PDF released by Stavropoleos Monastery a digitization of the 1823 original found in their library Originally printed by Hieromonk Macarie in Vienna PD-old Stavropoleos Church Romanian Cyrillic alphabet Hymnals Music in 1823 | ||||
