Keywords: Wieland, Horazens Satyren II (1786), 12-13.jpg Christoph Martin Wieland ™s German translation of Horace ™ Satires published in 1786 The present pages show the beginning of the first satire of the second book together with many notes probably from a 19th century reader Wieland ™s translation and witty notes are famous and useful even today Full original title in original spelling Horazens Satyren aus dem Lateinischen übersezt und mit Einleitungen und erläuternden Anmerkungen versehen von C M Wieland Zweyter Theil Leipzig bey Weidmanns Erben und Reich 1786 Christoph Martin Wielands deutscher à bersetzung der Satiren des Horaz erschienen 1786 Diese Seiten zeigen den Anfang der ersten Satire des zweiten Buches zudem zahlreiche Anmerkungen wohl von einem Leser aus dem 19 Jahrhundert Wielands à bersetzung und seine geistreichen Anmerkungen waren berühmt und sind bis heute nützlich Volltitel in originaler Schreibweise Horazens Satyren aus dem Lateinischen übersezt und mit Einleitungen und erläuternden Anmerkungen versehen von C M Wieland Zweyter Theil Leipzig bey Weidmanns Erben und Reich 1786 Scanned by Aristeas from his own copy of the book Quintus Horatius Flaccus; Christoph Martin Wieland; the unknown typesetter 1786 PD-old-100 Wieland Horazens Satyren 1786 volume 2 page 012 Text pages |