Keywords: Yoshio Kogyu Manuscriptcopy.jpg en Last page of a medical manuscript-copy entitled Yoshio geka-kikigaki 吉雄 外科聞書 containing Western prescriptions Final explanation 'translated into Japanese and written by the Senior Translator teacher Yoshio Kōgyū Copied in Nagasaki To be kept secret ' de Schlussblatt von 'Yoshio geka-kikigaki' 吉雄 外科聞書 einer medizinischen Handschrift-Kopie mit westlichen Rezepten Die Schrift endet mit der Erklärung 'vom Holland Seniordolmetscher dem Lehrer Yoshio Kōgyū ins Japanische übersetzt und verfasst In Nagasaki kopiert; Geheim aufbewahren' own Collection W Michel Fukuoka WolfgangMichel 2012-12-17 Japanese manuscripts History of medicine Rangaku Cc-zero |